Vejen 14 – 12 – 27.

 

         Kære Fru Bregendahl. Tak for Bögerne, De har glædet os meget med dem – og vi har nu læst dem begge – ”Hendrik i Bakken” er meget værd – vi læste den i ét Drag – vi var saa grebne af den, – og at det var Deres förste Bog – ”det var endda godt gjort fru Marie Bregendahl” min Mand var næsten hel ked af, han först nu havde læst den, vi kan da heller ikke forstaa, hvordan den er gået os forbi, men altsaa hjertelig, hjertelig Tak –

Og gid De har det godt, hvor har vi dog læst gode Ord om Dem – og hvor har det glædet os. – De bedste Hilsener og Ønsket om god Jul – Kaja og Niels Hansen-Jacobsen[1]

 

 

 


[1] Den lille hilsen er skrevet bag på et foto taget ved ”Hytten” i Vejen.

I forgrunden ses enden af den Niels Hansen Jacobsen-gravsten, der i 1925 blev sat på Fjelstrup Kirkegård over Peder Skau (1825-1917). Blandt billedhuggerens efterladte papirer er der et par fotos fra indvielse af stenen – med og uden Dannebrogsindpakning.

 

Kortet er sendt i en kuvert adresseret til:

Forfatterinde

Fru Marie Bregendahl

Ved Amagerport 3

Köbenhavn

 

Bag på kuverten er noteret en huskeseddel i en skrift, der formodentlig er Marie Bregendahls:

Pas – xxxxxxxx

Øreapparat

Crone og Goldschmidt

The

Penge – Posthus

Grönt – Kaal – Pölser –

Melk – til Stuvning

Aftensbröd

 

 


Se originalbrevet her