Udateret[1]   Kjære Aakjær og Frue   Det var en skam at Deres og Føns aften i Kunstforeningen skulde blive ødelagt af denne forbandede Mund og Klovsyge. Her er det snart hver anden gaard. Det er alle tider rart at se Dem når De kommer i nærheden så se ind hos os.   Ja nu er der en aar ved at rinde ud som for vort vedkommende har hørt til de gode men med meget arbejde men det er lykkeligere end at være ledig.   Nu mange venlige hilsener fra os vi ønsker Dem alle en glædelig og et rigtig godt Nytaar   Deres hengivne N. Hansen Jacobsen         [1] Postkortet er ikke dateret, men Det kgl. Bibliotek eller en anden har tentativt påført årstallet 1924? Selv om hans hustru Kaja ikke nævnes ved navn, skriver NHJ vi og os. Da postkortmotivet er Vejen Kunstmuseum, må det være fra årene efter museets opførelse og senest fra slutningen af 1927, da hun døde den 29. april 1928.     Se original brevet her